引言:前段时间一直没空翻译，所以直接贴了英文版的在上面，可能难为了那些英文比我还烂的童鞋（本人至今公共英语四级未通过），今天拿来翻译下，上面一行是英文，下面一行是中文，翻译的不好的地方请大家指教 Installing the Client Program 安装客户端程序 Install PPTP Client from the Ubuntu Project: 从Ubuntu Project安装PPTP客户端 apt-get install pptp-linux 上面那行是命令，在终端输入的，不翻译了 Installing the Configuration Program 安装配置程序 Note: you may wish to skip the configuration program and configure the client by hand. 注意：你可能想要跳过安装配置程序，并且手工配置客户端 1. add the following lines to the sources list file, /etc/apt/sources.list : 1.添加下面几行到源列表，/etc/apt/sources.list # James [...]